Suche: Stadt Windsbach


Zum Inhalt springen (Enter drücken),
Zum Kontakt,
Zur Inhaltsübersicht,
,
,

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste zur Nutzungsanalyse

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung dieser Tracking-Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Tracking
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Analytics

Dies ist ein Webanalysedienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Analyse
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Pixel-Tags
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Addresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Standort-Informationen
  • Referrer-URL
  • Nutzungsdaten
  • JavaScript-Support
  • Flash-Version
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • App-Aktualisierungen
  • Besuchte Seiten
  • Klickpfad
  • Downloads
  • Kaufaktivität
  • Widget-Interaktionen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Aufbewahrungsfrist hängt von der Art der gespeicherten Daten ab. Jeder Kunde kann festlegen, wie lange Google Analytics Daten aufbewahrt, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googleanalytics
  • _ga - Speicherdauer beträgt 2a
  • _gid - Speicherdauer beträgt 24h
  • weiteres Cookie mit dem Präfix: _gat_gtag_ - Speicherdauer beträgt 1min
  • Zwei weitere Cookies mit dem Präfix: _ga_ - Speicherdauer beträgt 2a
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Sitzungsdienst Session
Dieser Dienst lädt und übermittelt ggf. Daten von/an einen externen Dienstleister.Da der individuelle Text zu diesem Dienst noch aussteht, ist nur ein allgemeiner Text zu finden, der die meisten Datenverarbeitungszwecke abdeckt.
Verarbeitungsunternehmen
akdb.digitalfabriX GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Integration des Dienstes
  • Personalisierung
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Session-Cookie
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Addresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Keine Angabe
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Keine Angabe
Datenempfänger
   

Keine Angabe

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

datenschutz@somacos.com

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Windsbach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren./p>

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Windsbach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Herbstaufnahmen_Windsbach__24_
Brunnen_Innenstadt__2_
Fachwerkhäuser_Innenstadt
Oberes_Tor_Luftaufnahme__1_
Stadt Windsbach Heimat des Windsbacher Knabenchors mehr erfahren

Hauptbereich

Suche

Suchen auf www.windsbach.de

Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit. Rechts von der Ergebnisliste können bei "Sortieren nach" weitere Auswahlfelder angeklickt werden, um die Suchergebnisse zu verfeinern.

Gesucht nach "bürger".
Es wurden 222 Ergebnisse in 38 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 171 bis 180 von 222.
Amtsblatt_WB_06aa.pdf

sung über die Zahl der weiteren Bürgermeister wurden diese vom Gremium gewählt. Zum 2. Bürgermeister wurde Stadtrat Norbert Kleinöder gewählt. Zum dritten Bürgermeister wurde Stadtrat Karl Schuler gewählt [...] der Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger sowie aller Festbesu- cherinnen und Festbesucher geht an dieser Stelle vor! Die Anstek- kungsgefahr wäre schlichtweg zu groß“, so Bürgermeister Matthias Seitz. Auch [...] mit den neuen Ortsbegrüßungstafeln doch sehr zufrieden. Und auch die ersten Reaktionen von Bürgerinnen und Bürgern fallen durchweg positiv aus. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Windsbach 062 Das Rathaus[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,25 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 05.06.2020
Amtsblatt_WB_07.pdf

- soweit erforder- lich - rechtsaufsichtlich genehmigt und im Amtsblatt des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen Nr. 24 vom 13.06.2020 unter der Num- mer 107 amtlich bekanntgemacht. Die Haushaltsatzung [...] Schulzentrum Petersaurach, Grundschule Heilsbronn, Ru- sam-Grundschule Sachsen b. A., Comenius Grundschule Bürg- lein, Grundschule Dietenhofen, Mittelschule Dietenhofen sowie die Realschule Heilsbronn. Mit der[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 7,77 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 06.07.2020
Amtsblatt_WB_01-20_1-15.pdf

Chöre und Musikvereine zu ihrem Weihnachtskonzert in die Stadtkirche folgten zahlreiche Bürgerinnen und Bürger. Die Hexenhaus und Weihnachtsausstellung im Beß´n Haus, sowie die Wunschbriefaktion rundeten [...] zur „Phönixburg“ Endlich war es mal wieder soweit. Die Kinder der Offenen Ganztags- schule der Grundschule Windsbach fuhren auf ihren Herbstausflug. Diesmal ging es nach Nürnberg zur „Phönixburg“. Mit [...] die Stadtverwaltung mit einem eigenen Stand. Zu Gunsten der Aktion „Sternstunden“ sowie der „Bürgerstiftung Windsbach“ wurden verschiedenste Sterne aus Papier, Holz, Ton oder Stroh für den guten Zweck[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 7,49 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.01.2020
Amtsblatt05-2017.pdf

Windsbacher Bürger-für- Bürger hat die 9-Uhr-MobiCard mit verbundweiter Gültigkeit (Preisstufe 10+T) am 2. Mai für 98 Euro gekauft, sie ist 31 Tage gültig und kann von allen Windsbacher Bürgern kostenlos [...] Vorverkaufsstellen, oder bei Kulturburg (telefonisch unter 09827 / 92 55 24 bzw. unter www.kulturburg-lichtenau.de Sonstige Mitteilungen So. 28. Mai 2017, 11.00 Uhr, Burghof Lichtenau Franggn Mafia „Glassiger [...] zu einem Expertengespräch im Rathaus der Stadt Winds- bach. Bürgermeister Matthias Seitz hieß die Anwesenden im Namen aller acht Bürgermeister der Kernfrankenregion herzlich willkommen. Das gemeinsame [mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 2,47 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.09.2017
Amtsblatt07-2017.pdf

der Stadthalle endet. Dort können dann die Winds- bacher Bürgerinnen und Bürger ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen und den Bürgerschützenkönig ermitteln. Am letzten Festtag werden mit der Königspr [...] Stefan Bollmann zu finden. Text: Peter Weißgerber Windsbacher Bürger für Bürger Taschengeldbörse - jetzt neu bei W indsbacher Bürger-für-Bürger Jugendliche können sich ein Taschengeld dazu ver- dienen und [...] Jobanbieter pro Stunde 1 € an den Verein Windsba- cher Bürger-für-Bürger als Aufwandsentschädigung. Nähere Informationen gibt es bei Windsbacher Bürger-fürBürger telefo- nisch unter 09871/7065565 oder online unter[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 2,75 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.09.2017
Amtsblatt06-2017.pdf

Freitag, 02. Juni 2017Jahrgang 44 Nr. 06 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, von Samstag, den 10. bis Sonntag, den 11. Juni 2017 feiern wir wieder unser Windsbacher Stadtfest in der hi [...] Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatli- chen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des Land- kreises Ansbach eine umfassende Beratung vor Ort geboten werden. Zahnärztlicher [...] sort: Sporthalle des Johann-Sebastian- Bach-Gymnasiums Windsbach Do., 29.06.2017 14:30 Uhr Bürger für Bürger Veranstalter: BRK-Seniorenkreis Veranstaltungsort: Heinrich-Brandt-Haus Windsbach 18:00 Uhr[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 3,22 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.09.2017
Amtsblatt_Windsbach_12-20.pdf

13:00 Uhr Bürger für Bürger e.V. Spendenübergabe durch Bürger für Bürger e.V. Am Donnerstag, den 3. September 2020, überreichten die Vorsitzenden Manfred Großke und Stefanie Willer, des Vereins Bürger für Bürger [...] der Stadtverwal- tung die Bürgerversammlung nicht unter infektionsschhutzrecht- lich vertretbaren Bedingungen durchgeführt werden. Der Schutz der Gesundheit unserer Mitbürger ist für uns vorrangig. Die [...] 2020 berichten, sowie eingegan- gene Fragen aus der Bürgerschaft beantworten. Darüber hinaus werden derzeit die Möglichkeiten für eine Bürgerversammlung im Frühjahr 2021 unter Berücksichtigung der weiteren[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,21 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.12.2020
Amtsblatt_Windsbach_01_21aa.pdf

Windsbach 01 1 47. Jahrgang Nr. 01Freitag, 08. Januar 2021 Liebe Bürgerinnen und Bürger, leider konnten in diesem Jahr die Bürgerversammlungen aufgrund der hohen Infektionslage der Corona-Pandemie nicht d [...] Weiß, Marktbereichsleiter, Herbert Albrecht, 1. Bürger- meister Petersaurach, Matthias Seitz, 1. Bürgermeister Windsbach, Stefan Bußinger, 1. Bürgermeister Mitteleschenbach, Markus Pfeiffer, Vorstandsvo [...] konstituierenden Stadtratssitzung wurde Norbert Klein- öder wieder zum 2. Bürgermeister und Karl Schuler zum 3. Bürgermeister gewählt. In der Geschäftsordnung wurde an den bisher bestehenden Ausschüssen[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,65 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.01.2021
Amtsblatt_08-2021aa.pdf

Familie Glückselig, Telefonnummer 09871 / 65966, erforderlich. Ferienaktion Traumfänger basteln – Bürger für Bürger Windsbach e.V. Du hast Lust mit uns deinen eigenen Traumfänger zu gestalten? Dann ist unser [...] langjähriges Wirken ausgezeichnet wurden. Im Auftrag des bayerischen Innenministeriums überreichte Bürgermeister Seitz an Lisbeth Zwick und Norbert Kleinöder eine Dankesurkunde des bayerischen Innenministeriums [...] und in diversen Aus- schüssen tätig. Seit 2008 begleidet Norbert Kleinöder das Amt des zweiten Bürgermeisters. Weiterhin teilt der Vorsitzende mit, dass die Kirchweih in diesem Jahr aufgrund der Pandemielage[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 11,2 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 16.08.2021
Amtsblatt_wb_09-2021aa.pdf

für die Bürgerschaft wird ihr die Stadt Windsbach und der Stadtrat stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere besondere Anteilnahme gilt ihren Angehörigen. Matthias Seitz Erster Bürgermeister Im Alter [...] der Mitbürger erworben. Die Stadt Windsbach und der Stadtrat werden ihm stets in Dankbarkeit ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Matthias Seitz Erster Bürgermeister Amts- [...] der Online- Beteiligung werden alle Bürger:innen die Chance bekommen, ihre Wünsche und Vorstellungen zur Entwicklung der Region zu äußern. Die Bürgermeister:innen der 20 Kommunen der neuen Region Ran-[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 7,23 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.09.2021